ニコ・オライリーがマンチェスター・シティで過ごした「1年間の遅れ」が、いかにして彼を「守備不可能な」イングランドのスーパースターへと変貌させたのか：ジャック・ゴーガンが、時期尚早な成長、ペップ・グアルディオラの長期的なビジョン、そして彼を「スランプ」から救い出した母親の介入について明らかにする。

ニコ・オライリーはフランスの首都で昼食をとっていた時、自分の置かれた状況の現実を改めて痛感した。マンチェスター・シティのU-18チームがチームで食事をしており、テレビではトップチームの試合が放映されていた。