オニールがイプスウィッチの監督に就任
イプスウィッチ・タウンはギャリー・オニールを監督に任命した。「この偉大なサッカークラブの監督に任命されたことは光栄です」とオニールは語った。ストラスブールは、オニールがフランスでの契約をあと2年残していたため、ボーナスを含めて500万ユーロ（430万ポンド）相当の移籍金を受け取ったとみられている。
Ipswich Town have appointed Gary O'Neil as manger.
"It is an honour to be appointed Manager of this great football club," O'Neil said.
"I have followed the progress the club has made over the last few years closely and to now have the opportunity to lead Ipswich Town in the Premier League is something I am hugely excited by.
"There is a strong vision and ambition at this club and I am fully aware of the responsibility that brings, given how much it means to its supporters and to the community of Ipswich and Suffolk.
"We all know the challenge ahead as we prepare for the season together and I'm excited to meet everyone and get to work."
Strasbourg received a fee believed to be worth 5m euros (£4.3m) including add-ons as O'Neil had two years left on his contract in France. The top flight club, which is linked to Chelsea through their shared ownership, aim to appoint a new manager within the next two weeks.
[BBC]Yahoo Sports Soccer
これはプレビューです。全文は提供元でお読みください。
