본문 바로가기
World Cup Pulse
전체 뉴스로 돌아가기
선수The Guardian Football조회 0회자동 번역

다니엘 무뇨스가 콩고민주공화국의 저항을 무너뜨리고 콜롬비아를 월드컵 16강에 진출시켰습니다.

멕시코 교통 체증을 겪어본 사람이라면 누구나 알겠지만, 마치 영원히 빠져나갈 수 없을 것 같은 기분이 들 때가 있습니다. 콜롬비아도 콩고민주공화국 골키퍼 리오넬 음파시 때문에 비슷한 기분을 느꼈을 겁니다. 음파시는 믿을 수 없을 정도로 멋진 선방을 연이어 보여주며 팀에 기적적인 무승부를 안겨줄 뻔했습니다. 르아브르 소속의 이 골키퍼는 결국 실점을 허용했지만, 그것은 단지 공이 굴절되어 콜롬비아에게 골을 내준 것뿐이었습니다…

다니엘 무뇨스가 콩고민주공화국의 저항을 무너뜨리고 콜롬비아를 월드컵 16강에 진출시켰습니다.
출처: The Guardian Football

As anybody who’s ever encountered Mexican traffic jams will know, there are times when it feels you’ll never get through the impasse. Colombia must have felt the same about the DR Congo goalkeeper Lionel Mpasi, who made an outrageous string of saves that looked like they might earn his side an unlikely point. The Le Havre keeper was finally beaten – but only by a deflection that gave Colombia their second successive win a secured their passage to the last 32.

It was Daniel Muñoz who got the goal, the Crystal Palace right-back’s second in as many games, as he cut in from the right with half the DRC side seemingly distracted by a penalty appeal at the edge of the box. His shot flicked off Steve Kapuadi, wrongfooting Mpasi to beat him at his near post. Thereafter Mpasi passed his duties in thwarting Colombia to the linesman, who twice ruled out extravagant finishes from Luis Díaz. A draw in their final game, against Portugal, would be enough for Colombia to top the group and secure a tie against a best third-place team in Kansas City. Second place will play the runner-up in England’s group in Toronto.

Continue reading...
공유

The Guardian Football

미리보기를 보고 있습니다. 전체 기사는 출처에서 확인하세요.

The Guardian Football에서 계속 읽기