본문 바로가기
World Cup Pulse
전체 뉴스로 돌아가기
경기장The Guardian Football조회 20회자동 번역

루카 모드리치는 20년 동안 잉글랜드를 괴롭혀왔다. 한 번 더 할 수 있을까?

자그레브에서 웸블리, 모스크바에 이르기까지, 크로아티아의 위대한 그는 여러 차례 쓰리 라이온스를 좌절시켰다. 이제 그는 댈러스에서 마지막 춤을 추려 한다. 루카 모드리치가 잉글랜드를 상대로 처음 뛴 때, 토니 블레어는 아직 재임 중이었다. 아스널은 하이버리에서 에미레이트 스타디움으로 막 이전했고, 이탈리아는 새로 세계 챔피언에 올랐으며, 펩 과르디올라는 멕시코에서 6개월간 활동한 후 선수 생활을 은퇴했다...

루카 모드리치는 20년 동안 잉글랜드를 괴롭혀왔다. 한 번 더 할 수 있을까?
출처: The Guardian Football

From Zagreb to Wembley and Moscow, the Croatia great has derailed the Three Lions on many occasions. Now he’s ready for one last dance in Dallas

When Luka Modric first played against England, Tony Blair was still in office. Arsenal had just moved from Highbury to the Emirates Stadium, Italy were newly crowned world champions and Pep Guardiola retired as a player after a six-month spell in Mexico with Dorados. Twitter was less than three months old and Facebook had been made fully public earlier that year. Amy Winehouse’s album Back to Black was about to be released, while the much-hyped film Borat was coming to cinemas.

Football fans in England – and in Croatia – may recognise which game it was solely from that last bit of pop culture history: the European Championship qualifier in Zagreb on 11 October 2006.

Continue reading...
공유

The Guardian Football

미리보기를 보고 있습니다. 전체 기사는 출처에서 확인하세요.

The Guardian Football에서 계속 읽기