브라질의 국가 타탄 무늬를 디자인한 6살 스코틀랜드 소년
스코틀랜드 출신의 6살 소녀 인디 멘지스가 브라질 최초의 공식 국가 타탄을 디자인했습니다. 그녀의 가족은 남미 국가에 축구를 전파한 인물과 놀라운 인연을 맺고 있습니다. 에든버러 주재 브라질 영사관은 에든버러와 브라질의 역사적인 축구 관계를 고려하여 라그스 아카데미 학생들에게 브라질 국가 타탄 디자인을 의뢰했습니다. 인디의 당선작은 '브라질의 정신(The Spirit of…)'입니다.
Six-year-old Scot Indie Menzies has designed Brazil's first official national tartan - and her family shares an uncanny link to the man who introduced football to the South American nation.
The Brazilian Consulate in Edinburgh asked Largs Academy pupils to create Brazil's national tartan because of the town's historic footballing ties to the country.
Indie's winning design, 'The Spirit of Brazil', takes inspiration from the iconic yellow and blue of the country.
"We looked at the Brazil flag, and that showed me all the colours, and I decided where they would all go," Indie told BBC Scotland.
Indie couldn't believe that her design was selected and reflected on her emotions when seeing the tartan in person.
"I was like how is this what it looks like now? It's nicer than my drawing because it came to life."
The Spirit of Brazil tartan drawing and finished design [BBC]The timing couldn't be more fitting as Scotland face Brazil in Miami at the World Cup on Wednesday night and the tartan is expected to appear at events marking the occasion, including the Coral Gables Museum where the world's oldest football is also being held.
But for the Menzies family, this win has a deeper meaning. Indie's gran June is the great-great-great niece of Charles William Miller - the man credited with bringing football to Brazil.
Miller was born in Sao Paulo in 1874. His mother is Brazilian, but his father originates from Fairlie, North Ayrshire - just three miles from Largs.
Miller moved to England for school, where he found his love for football before heading back to Brazil and introducing the sport to nation.
Miller even founded the 'Liga Paulista de Foot-Ball' which is currently known as 'Campeonato Paulista' - Brazil's first football league. To this day he's known as the father of Brazilian football.
"There was something in our local paper about Charles Miller a while back, and we discovered then that we were related, so I wanted to just verify it," said June.
"I got in touch with a local historian, and he got the family tree and showed us that we are related.
"It's just lovely that we are related to him and it's just so nice the connection between the two countries."
You can watch a documentary about the first time Scotland and Brazil met in the World Cup, in 1974, on BBC iPlayer.
Charles William Miller is known as the father of Brazilian football [BBC]Yahoo Sports Soccer
미리보기를 보고 있습니다. 전체 기사는 출처에서 확인하세요.
