本文へ移動
World Cup Pulse
ニュース一覧へ戻る
試合The Guardian Football0 回表示機械翻訳

フラストレーションからパーティータイムへ:メキシコは順調なスタートを切った後、離陸準備完了

南アフリカとの開幕戦は賛否両論だったが、木曜夜の韓国戦は気分を高揚させるだろう。先週木曜の夜、ワールドカップ開幕戦で南アフリカに2-0で勝利した後、メキシコシティの雰囲気は歓喜に満ちていた。ファンは独立記念塔の周りに集まり、リオ・セナ通りは人で溢れかえっただけでなく、尿の臭いが漂っていた…。

フラストレーションからパーティータイムへ:メキシコは順調なスタートを切った後、離陸準備完了
情報源: The Guardian Football

The opening night against South Africa was met with mixed feelings but Thursday night’s South Korea clash promises to spark feelgood factor

The mood in Mexico City last Thursday night, after a 2-0 win over South Africa in the opening game of the World Cup, was gleeful. Fans crowded around the Angel of Independence, and Calle Río Sena was not merely rammed but carried the smell of urine and spilled beer that tends to characterise mass celebrations. The big roundabout at Insurgentes, where the night before a Beatles tribute act had entertained students, was packed with green shirts. And yet there was a sense that something was missing.

This was in Roma Norte, a relatively wealthy area an hour or so north of the Azteca, and it was notable how many of the shirts seemed box-fresh. A significant proportion of those there were Mexicans who lived in the US. A persistent theme over the first few days of the tournament is how the fans who regularly go to Liga MX games have been priced out. A few minutes from the stadium, in a simple bar just off Avenida del Imán, where the tables were upturned barrels and a sweating teenager grilled burritos on a hot plate, the mood was slightly more ambivalent. Couples danced in the street outside, and there was a general sense of relief. After a group-stage exit in 2022, Mexico can at least now be relatively sure of making the last 32. And there was delight for Raúl Jiménez who, in his fourth World Cup, finally scored his first goal. But there were also two gripes.

Continue reading...
シェア

The Guardian Football

これはプレビューです。全文は提供元でお読みください。

The Guardian Footballで続きを読む