본문 바로가기
World Cup Pulse
전체 뉴스로 돌아가기
경기The Guardian Football조회 0회자동 번역

좌절에서 축제의 시간으로: 안정적인 출발 후 멕시코, 도약 준비 완료

남아프리카공화국과의 개막전은 엇갈린 반응을 불러일으켰지만, 목요일 밤 한국과의 경기는 긍정적인 분위기를 조성할 것으로 예상됩니다. 지난 목요일 밤, 월드컵 개막전에서 남아프리카공화국을 2-0으로 꺾은 후 멕시코시티의 분위기는 환희에 넘쳤습니다. 팬들은 독립기념탑 주변에 몰려들었고, 리오 세나 거리는 인파로 가득 찼을 뿐만 아니라 소변 냄새까지 진동했습니다…

좌절에서 축제의 시간으로: 안정적인 출발 후 멕시코, 도약 준비 완료
출처: The Guardian Football

The opening night against South Africa was met with mixed feelings but Thursday night’s South Korea clash promises to spark feelgood factor

The mood in Mexico City last Thursday night, after a 2-0 win over South Africa in the opening game of the World Cup, was gleeful. Fans crowded around the Angel of Independence, and Calle Río Sena was not merely rammed but carried the smell of urine and spilled beer that tends to characterise mass celebrations. The big roundabout at Insurgentes, where the night before a Beatles tribute act had entertained students, was packed with green shirts. And yet there was a sense that something was missing.

This was in Roma Norte, a relatively wealthy area an hour or so north of the Azteca, and it was notable how many of the shirts seemed box-fresh. A significant proportion of those there were Mexicans who lived in the US. A persistent theme over the first few days of the tournament is how the fans who regularly go to Liga MX games have been priced out. A few minutes from the stadium, in a simple bar just off Avenida del Imán, where the tables were upturned barrels and a sweating teenager grilled burritos on a hot plate, the mood was slightly more ambivalent. Couples danced in the street outside, and there was a general sense of relief. After a group-stage exit in 2022, Mexico can at least now be relatively sure of making the last 32. And there was delight for Raúl Jiménez who, in his fourth World Cup, finally scored his first goal. But there were also two gripes.

Continue reading...
공유

The Guardian Football

미리보기를 보고 있습니다. 전체 기사는 출처에서 확인하세요.

The Guardian Football에서 계속 읽기