克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打破进球荒，葡萄牙队大胜乌兹别克斯坦队
老将们争夺金靴奖？我们还是别高兴得太早。不过，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在本届世界杯上尚未进球，这对他的自尊心并无坏处，尤其是在梅西火上浇油、延续着昔日辉煌的背景下。上半场梅开二度，让休斯顿的球迷们心满意足，也终结了球队此前的不顺。直到他为……做出贡献。
Golden oldies fighting for the golden boot? Let us not get ahead of ourselves. But it will do Cristiano Ronaldo’s ego no harm that he is off the mark at this World Cup, particularly in light of Lionel Messi’s voracious appetite to stoke fires that started long ago. Two first-half goals gave Houston’s public what they came for and laid an unfortunate run to rest. Until this contribution to what quickly became a leisurely non-contest, Ronaldo had not scored in 10 major tournament matches.
Thank goodness, then, for an Uzbekistan defence that would have struggled to hold firm in a Masters game. There could have been no better opponent to help Ronaldo get his eye in, Nuno Mendes’ free-kick, an Abdukodir Khusanov own goal and Rafael Leão’s late adornment emphasising the point. Fabio Cannavaro’s players could not get near opponents of this level.
Continue reading...The Guardian Football
你正在阅读摘要。完整报道请前往来源查看。
