莫科埃纳为南非在对阵捷克的比赛中抢回一分,减轻了布鲁斯的压力
他们可以暂时把火柴收起来。赛前,南非主教练雨果·布鲁斯回应了对球队开局方式的严厉批评,透露八个月前,他曾告诉他,他们会为他树立一座雕像,他说:“用木头做的;这样它会燃烧得更厉害......

They can put the matches away, at least for a little while. Before this game the South Africa head coach, Hugo Broos, had responded to fierce criticism for how his side had started the World Cup by revealing that eight months ago, having qualified for the competition, a friend told him they would erect of a statue of him and that he had said: “Make it out of wood; that way it will burn more easily when I lose.” Defeated 2-0 by Mexico, they were seven minutes away from following that up with a 1-0 loss to Czechia, left with no points, no goals and not much hope either. But then, almost from nowhere, a penalty allowed them to live to fight another day, the bonfire avoided for now.
Teboho Mokoena was the man that scored it and what it meant could be seen not just in the way that he celebrated but in the tears that had rolled down his face during the national anthem. A draw is not a great result and it was not a great game but there was a smile at the end, and hope too. South Africa can still go through: victory over South Korea would virtually guarantee it; a win for the Czechs would see them through too. Whether they are capable of securing one is a different matter.
Continue reading...The Guardian Football
你正在阅读摘要。完整报道请前往来源查看。





