Ir al contenido
World Cup Pulse
Volver a todas las noticias
SeleccionesThe Guardian Football0 visualizacionesTraducción automática

El fútbol estadounidense pasó décadas buscando coherencia. Encontró algo mejor.

Durante años, Estados Unidos buscó una identidad futbolística única. En cambio, su mejor equipo surgió de una amalgama de orígenes, culturas y trayectorias de desarrollo. En 1993, la Federación de Fútbol de Estados Unidos le otorgó un contrato a Rinus Michels. Pero el padrino holandés del Fútbol Total, materializado a través de su figura en el campo, Johan Cruyff, no fue contratado para entrenar a la selección nacional, ni para entrenar…

El fútbol estadounidense pasó décadas buscando coherencia. Encontró algo mejor.
Fuente: The Guardian Football

For years the United States sought a single soccer identity. Instead, its best team emerged from a patchwork of backgrounds, cultures and development paths

In 1993, the United States Soccer Federation handed a contract to Rinus Michels. But the Dutch godfather of Total Football, operationalized through his on-field avatar Johan Cruyff, was not hired to coach the national team, or to coach anybody, really.

By this time, Michels, who managed the Los Angeles Aztecs of the North American Soccer League in 1979 and 1980, had already turned down the chance to manage the US men’s national team twice. Once, in 1983, when it would be entered, disastrously, into the NASL as Team America. And once more in 1991, when Bora Milutinović was appointed instead.

Continue reading...
Compartir

The Guardian Football

Estás viendo un avance. Lee la noticia completa en la fuente.

Seguir leyendo en The Guardian Football