Chuyển đến nội dung
World Cup Pulse
Quay lại tất cả tin
Đội tuyểnThe Guardian Football0 lượt xemDịch máy

Liên đoàn bóng đá Mỹ (US Soccer) đã dành hàng thập kỷ để tìm kiếm sự thống nhất. Và họ đã tìm thấy điều tốt hơn.

Trong nhiều năm, Hoa Kỳ đã tìm kiếm một bản sắc bóng đá duy nhất. Thay vào đó, đội tuyển xuất sắc nhất của họ lại nổi lên từ sự pha trộn của nhiều nguồn gốc, văn hóa và con đường phát triển khác nhau. Năm 1993, Liên đoàn Bóng đá Hoa Kỳ đã trao hợp đồng cho Rinus Michels. Nhưng vị cha đẻ của lối chơi "Bóng đá Tổng lực" người Hà Lan, được hiện thực hóa thông qua hình tượng trên sân cỏ của ông là Johan Cruyff, lại không được thuê để huấn luyện đội tuyển quốc gia, hay để huấn luyện…

Liên đoàn bóng đá Mỹ (US Soccer) đã dành hàng thập kỷ để tìm kiếm sự thống nhất. Và họ đã tìm thấy điều tốt hơn.
Nguồn: The Guardian Football

For years the United States sought a single soccer identity. Instead, its best team emerged from a patchwork of backgrounds, cultures and development paths

In 1993, the United States Soccer Federation handed a contract to Rinus Michels. But the Dutch godfather of Total Football, operationalized through his on-field avatar Johan Cruyff, was not hired to coach the national team, or to coach anybody, really.

By this time, Michels, who managed the Los Angeles Aztecs of the North American Soccer League in 1979 and 1980, had already turned down the chance to manage the US men’s national team twice. Once, in 1983, when it would be entered, disastrously, into the NASL as Team America. And once more in 1991, when Bora Milutinović was appointed instead.

Continue reading...
Chia sẻ

The Guardian Football

Bạn đang xem bản tóm tắt. Đọc toàn bộ bài viết tại nguồn.

Đọc tiếp tại The Guardian Football