본문 바로가기
World Cup Pulse
전체 뉴스로 돌아가기
The Guardian Football조회 0회자동 번역

미국 축구 협회는 수십 년 동안 일관성을 찾아 헤맸습니다. 그리고 마침내 그보다 더 나은 것을 발견했습니다.

수년간 미국은 단일한 축구 정체성을 찾으려 애썼습니다. 하지만 오히려 최고의 팀은 다양한 배경, 문화, 그리고 성장 과정을 가진 선수들이 모여 만들어진 결과물이었습니다. 1993년, 미국 축구 연맹은 리누스 미헬스와 계약을 맺었습니다. 그러나 요한 크루이프라는 인물을 통해 토탈 풋볼을 창시한 네덜란드 출신의 미헬스는 국가대표팀 감독이나 다른 어떤 팀의 감독을 맡기 위해 고용된 것이 아니었습니다…

미국 축구 협회는 수십 년 동안 일관성을 찾아 헤맸습니다. 그리고 마침내 그보다 더 나은 것을 발견했습니다.
출처: The Guardian Football

For years the United States sought a single soccer identity. Instead, its best team emerged from a patchwork of backgrounds, cultures and development paths

In 1993, the United States Soccer Federation handed a contract to Rinus Michels. But the Dutch godfather of Total Football, operationalized through his on-field avatar Johan Cruyff, was not hired to coach the national team, or to coach anybody, really.

By this time, Michels, who managed the Los Angeles Aztecs of the North American Soccer League in 1979 and 1980, had already turned down the chance to manage the US men’s national team twice. Once, in 1983, when it would be entered, disastrously, into the NASL as Team America. And once more in 1991, when Bora Milutinović was appointed instead.

Continue reading...
공유

The Guardian Football

미리보기를 보고 있습니다. 전체 기사는 출처에서 확인하세요.

The Guardian Football에서 계속 읽기