Aller au contenu
World Cup Pulse
Retour à toutes les actus
ÉquipesThe Guardian Football0 vueTraduit automatiquement

La Fédération américaine de football a passé des décennies à rechercher la cohérence. Elle a trouvé mieux.

Pendant des années, les États-Unis ont cherché une identité footballistique unique. Au lieu de cela, leur meilleure équipe a émergé d'un patchwork d'origines, de cultures et de parcours de formation. En 1993, la Fédération américaine de football a confié un contrat à Rinus Michels. Mais le parrain néerlandais du football total, incarné sur le terrain par son alter ego Johan Cruyff, n'a pas été engagé pour entraîner l'équipe nationale, ni pour entraîner…

La Fédération américaine de football a passé des décennies à rechercher la cohérence. Elle a trouvé mieux.
Source: The Guardian Football

For years the United States sought a single soccer identity. Instead, its best team emerged from a patchwork of backgrounds, cultures and development paths

In 1993, the United States Soccer Federation handed a contract to Rinus Michels. But the Dutch godfather of Total Football, operationalized through his on-field avatar Johan Cruyff, was not hired to coach the national team, or to coach anybody, really.

By this time, Michels, who managed the Los Angeles Aztecs of the North American Soccer League in 1979 and 1980, had already turned down the chance to manage the US men’s national team twice. Once, in 1983, when it would be entered, disastrously, into the NASL as Team America. And once more in 1991, when Bora Milutinović was appointed instead.

Continue reading...
Partager

The Guardian Football

Vous lisez un aperçu. Lisez l'article complet à la source.

Continuer la lecture sur The Guardian Football