Der Iran überwindet seine Spaltungen für 90 Minuten, dann kehren die alten Probleme zurück.
Die Unterstützung in Los Angeles reichte von Anhängern vergangener und gegenwärtiger Regierungen bis hin zu deren Gegnern. Doch ein Spiel, das alle fesselte, konnte die Probleme nicht lösen. Fußball vereint – so heißt es. Er kommt daher, majestätisch und elegant in der Spielweise der Spieler, und gibt den Menschen – egal welchen – etwas, woran sie sich in guten wie in schlechten Zeiten festhalten können. Das stimmt, gelegentlich geschieht das. Aber manchmal, wie beim 2:2-Unentschieden am Montag zwischen…
Support in LA included those of past and present regimes, and opponents of both, but a match that captivated all could not dissolve troubles
Soccer unites. This is what we are told. It swoops in, majestic in the players’ grace, and gives a people – any people – a thing to rally around in good times and bad. It’s true, that does happen on occasion. But other times, as in Monday’s 2-2 draw between Iran and New Zealand here in southern California, the magic of this ridiculously simple game lies in its power to make one, or several, or several thousand, forget.
Before the game, Iranians worldwide had been divided by decades of political and cultural difficulty and the Iran team were hamstrung by interrupted preparations for what should be the pinnacle of any players’ career.
Continue reading...The Guardian Football
Du liest eine Vorschau. Den ganzen Artikel gibt es bei der Quelle.
