ウェディングパーティー、「神の手」、そしてライネカー――『ザ・ビッグ・ワン』が、他に類を見ない勢いで夏を席巻する | マシュー・エンゲル
オリンピックやその他のことは忘れてください。世界中の人々は、ワールドカップの最も重要な試合のとき、自分がどこにいたかを覚えているのです。『リア王』と1966年のワールドカップとのつながりはあまり知られていません。その主な理由は、当時すでに廃校となっていたある寄宿学校のごく少数の人々にしか影響が及ばなかったからです。 私は、学校が上演した『リア王』の舞台に、思いがけずキャスティングされた（そう、私は道化役を演じた。そう、典型的な役柄だった）。その日……
Forget the Olympic and the rest. People across the planet remember where they were for their biggest World Cup matches
The connection between King Lear and the 1966 World Cup is little known, mainly because it affected very few people at a now defunct boarding school. I had been a surprise selection to act in the school’s production of Lear (yes, I played the Fool; yes, I was typecast). The day before one of the performances I fell and twisted something and was a doubtful starter for a part that required a lot of dashing about.
Matron prescribed sleeping pills. That night England were playing Mexico in that now-sanctified tournament – almost a must-win after a goalless start against Uruguay. I went to bed early, tucked my transistor under the pillow to hear the commentary, went spark out and only heard the result next morning: England 2 Mexico 0. The rest is national history.
Continue reading...The Guardian Football
これはプレビューです。全文は提供元でお読みください。
