Chuyển đến nội dung
World Cup Pulse
Quay lại tất cả tin
Tổng hợpThe Guardian Football0 lượt xemDịch máy

Các bữa tiệc cưới, “Bàn tay của Chúa” và Lineker – “The Big One” đổ bộ vào mùa hè một cách chưa từng có | Matthew Engel

Hãy quên Olympic và những sự kiện khác đi. Người dân trên khắp hành tinh đều nhớ rõ mình đang ở đâu vào những trận đấu quan trọng nhất của World Cup. Mối liên hệ giữa vở kịch “Vua Lear” và World Cup 1966 ít người biết đến, chủ yếu vì nó chỉ ảnh hưởng đến một số rất ít người tại một trường nội trú nay đã không còn tồn tại. Tôi đã được chọn một cách bất ngờ để tham gia vở kịch "Lear" do trường dàn dựng (vâng, tôi đóng vai Người Điên; vâng, tôi bị gán vai theo kiểu đó). Vào ngày…

Các bữa tiệc cưới, “Bàn tay của Chúa” và Lineker – “The Big One” đổ bộ vào mùa hè một cách chưa từng có | Matthew Engel
Nguồn: The Guardian Football

Forget the Olympic and the rest. People across the planet remember where they were for their biggest World Cup matches

The connection between King Lear and the 1966 World Cup is little known, mainly because it affected very few people at a now defunct boarding school. I had been a surprise selection to act in the school’s production of Lear (yes, I played the Fool; yes, I was typecast). The day before one of the performances I fell and twisted something and was a doubtful starter for a part that required a lot of dashing about.

Matron prescribed sleeping pills. That night England were playing Mexico in that now-sanctified tournament – almost a must-win after a goalless start against Uruguay. I went to bed early, tucked my transistor under the pillow to hear the commentary, went spark out and only heard the result next morning: England 2 Mexico 0. The rest is national history.

Continue reading...
Chia sẻ

The Guardian Football

Bạn đang xem bản tóm tắt. Đọc toàn bộ bài viết tại nguồn.

Đọc tiếp tại The Guardian Football