Перейти к содержимому
World Cup Pulse
Все новости
ОбщееThe Guardian Football0 просмотровМашинный перевод

Свадебные торжества, «Рука Бога» и Лайнекер — «The Big One» наполняет лето как ничто другое | Мэтью Энгель

Забудьте про Олимпиаду и всё остальное. Люди по всему миру помнят, где они были во время самых важных матчей чемпионата мира по футболу. Связь между «Королем Лиром» и чемпионатом мира 1966 года малоизвестна, главным образом потому, что она коснулась лишь нескольких человек в ныне несуществующей школе-интернате. Меня неожиданно выбрали на роль в школьной постановке «Лира» (да, я играл Шут; да, меня закрепили за этим амплуа). В тот день…

Свадебные торжества, «Рука Бога» и Лайнекер — «The Big One» наполняет лето как ничто другое | Мэтью Энгель
Источник: The Guardian Football

Forget the Olympic and the rest. People across the planet remember where they were for their biggest World Cup matches

The connection between King Lear and the 1966 World Cup is little known, mainly because it affected very few people at a now defunct boarding school. I had been a surprise selection to act in the school’s production of Lear (yes, I played the Fool; yes, I was typecast). The day before one of the performances I fell and twisted something and was a doubtful starter for a part that required a lot of dashing about.

Matron prescribed sleeping pills. That night England were playing Mexico in that now-sanctified tournament – almost a must-win after a goalless start against Uruguay. I went to bed early, tucked my transistor under the pillow to hear the commentary, went spark out and only heard the result next morning: England 2 Mexico 0. The rest is national history.

Continue reading...
Поделиться

The Guardian Football

Вы читаете превью. Полный материал — на сайте источника.

Читать дальше на The Guardian Football